Полицейские особенности национальной кухни Полицейские просачивались в «Националь», как на революционную сходку. Постепенно, перебежками, группами по несколько человек. Здоровенные, преимущественно молодые парни в темно-синих униформах, но не только. Чуть погодя появились те, кого в армейско-полицейских кругах называют top brass, иначе говоря, начальство. Об этом сигнализировало значительно большее число нашивок и регалий на мундирах.
Завтрак с тремя мэрами Во время Войны Судного дня Генри Киссинджер сказал израильскому премьеру Голде Мейр, что он, во-первых, американский патриот, во-вторых, госсекретарь США и только в-третьих – еврей. Голда Мейр на это ответила: «Мы, евреи, читаем справа налево!»
Консерваторы победили Буша «Не выдержав яростной атаки консерваторов, президент Буш отказался от намерения добиваться утверждения верной Харриет Майерс членом Верховного суда», сообщило информационное агентство АП.
СЕГОДНЯ В СТРАНЕ
Пентагон откажется от узкоспециальных самолетов Военная авиация будет развиваться в направлении многофункциональных самолетов и трансформируемых платформ.
Об этом заявил глава Управления по развитию вооруженных сил министерства обороны Терри Пьюдас. "Вы никогда не будете точно знать, хотят ли они сбросить бомбу, или сфотографировать вас", — заявил он.
Нанимать нелегалов для минобороны – хлопот не оберешься Базирующееся в Сан-Антонио (Техас) агентство по найму рабочей силы Remedy Intelligent Staffing, являющееся частью компании Tollin Group, в январе нынешнего года признало себя виновным в найме нелегальных иммигрантов для работы на министерство обороны и подделке документов, удостоверяющих право на работу.
Новая компания... AT&T Телефонная компания SBC Communications заявила о намерении взять себе название теле-коммуникационного концерна AT&T, который она приобретает за $16 млрд. После завершения сделки новая AT&T станет крупнейшей телекоммуникационной компанией в США.
Экономика растет, но медленно Темпы роста экономики США несколько замедлились, но она продолжает развиваться, говорится в докладе Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).
Организация предполагает, что за ближайшие полтора года крупнейшая экономика мира вырастет еще на 3,25%. Основным двигателем этого прогресса станет спрос внутри страны.
Буш отвечает за все... Губернатор Флориды Джеб Буш взял на себя ответственность за несвоевременную поставку гуманитарной помощи пострадавшим от урагана "Уилма". Брат президента подчеркнул на пресс-конференции в Таллахасси, что Федеральное агентство по управлению чрезвычайными ситуациями (FЕМА) в данном случае винить нельзя.
Новая работа Мэри Чейни Дочь вице-президента страны Мэри Чейни устроилась на работу в одну из ведущих интернет-компаний AOL.
В компании сказали, что новая сотрудница будет работать в подразделении, которое занимается разработкой методов увеличения аудитории онлайновых сервисов.
Вам звонил Джулиани? Вечером оторвитесь на минутку от телесериала, чтобы откликнуться на телефонный звонок и услышать еще не позабытый, вполне родной голос бывшего нью-йоркского мэра Руди Джулиани.
Военные базы будут закрыты Палата представителей подавляющим большинством голосов (324-85) одобрила представленный Пентагоном план закрытия и реструктуризации большого числа военных баз внутри страны.
ЭТО АМЕРИКА
Вашингтонские деятели под судом Со среды Вашингтон замер в ожидании. Республиканцы ждали новостей с трепетом, и лишь непробиваемый президент Буш спал спокойно. Демократы мурлыкали в предвкушении радостных вестей и нервничали, что вдруг их не будет.
Трудности перевода Как же взвился на меня Сэм Перлмуттер, когда я обронил нечаянно не то слово! Я позвонил этому лос-аджелесскому адвокату, чтобы разузнать подробности дела Ирины Стемер и ее дочери Анастасии Камрас. И, формулируя вопрос о сути жалобы, поданной в суд, я употребил выражение misinterpretation, что по-русски значит неверное истолкование.
Призраки приходят в полночь О чем говорить и писать в канун Хеллоуина, как не о вампирах, оборотнях, ведьмах, леших и прочей нечисти?
Тема нечистой силы необъятна, и, сузив объект исследования, я решил — с небольшим сибирским отступлением — ограничиться рамками нашего штата Кентукки и только привидениями.
Провинциальная хроника Хэллоуин-2005: детям — конфеты, растлителям — лекция
Учителя бастуют, школьники гуляют
Высшее образование — в лотерейном билете
Нацизм рвется в вузы
Вооружен, но абсолютно не опасен Старинные автомобили невольно привлекают взор – своей мощью, формой, солид-ностью. Не видел, чтобы их останавливали на дороге блю-стители порядка. Разве что копам захотелось бы подольше полюбоваться «нудимобилем», в котором, словно в киновестерне, картинно развалился его создатель в ковбойском одеянии.
Стрельба по «хромой утке» «Тучи над городом встали, в воздухе пахнет грозой» — это про Вашингтон, и более конкретно — про Белый дом. Еще немного, и за Джорджем Бушем-младшим закрепится хрестоматийное определение «lame duck» — «хромая утка», которое применяется к «подстреленным» лидерам.
Буш заслужил поражение Президент Буш, бывший в 90-е годы совладельцем бейсбольной команды «Тексас рейнджерс», должен знать спортивную аксиому: тот, кто выходит на игру не для того, чтобы победить, а для того, чтобы не проиграть, обязательно терпит поражение.
Ненавязчивая война с террором 25 июня 1996 года террористы взорвали бензовоз у ограды восьмиэтажного здания в саудовском городе Хобар, в котором жили американцы из 440-го истребительного крыла.
The New York Times пытается избавиться от Джудит Миллер Репортер газеты The New York Times Джудит Миллер, проходящая по делу об утечке информации из Белого дома, обсуждает с издателем Артуром Сульцбергером условия своего ухода из издания.
СЕГОДНЯ В МИРЕ
Окончательный доклад
Больше всех воровали россияне Более 2 тысяч фирм, многие из них — российские, причастны к нарушениям действовавшей многие годы программы ООН "Нефть в обмен на продовольствие", позволявшей продавать нефть Ирака для закупок товаров гуманитарного назначения.
Битвы в Большом Нью-Йорке Вратарь сборной Швеции Хенрик Лундквист сыграл в четверг так, признался после матча тренер «Нью-Йорк рейнджерс» Том Ренни, как «никто никогда не ожидал от новичка НХЛ», и игравшие в родных стенах «Мэдисон-сквер-гарден» манхэттенцы победили «Нью-Йорк айлендерс» со счетом 3:1.
“Дьяволы” уступили и потеряли Бродера Пришла беда — открывай ворота. “Нью-Джерси девилс” не только потерпели поражение на своем льду от команды “Тампа-Бэй лайтнинг”, защищающей звание чемпиона лиги, но и потеряли голкипера Мартена Бродера, который покинул лед из-за травмы на 7-й минуте третьего периода.
ПОДРОБНОСТИ
Бойкот в Монтгомери вдохновили ньюйоркцы Протест Розы Паркс, отказавшейся уступить в автобусе место белому пассажиру, стал одной из главных вех в истории правозащитного движения в США.
Подробности инцидента таковы. Молодая швея из алабамского города Монтгомери вошла в автобус, проследовала в его конец и заняла место в секции для цветных.
И собака рассказала о себе... Если бы она молчала, эта маленькая Сараби из породы гончих, вряд ли удалось бы сохранить ей жизнь. Она и так чудом уцелела, потеряв два года назад любимую хозяйку, 9-летнюю тогда Гиззел, и ее 6-летнего братика Кевина. Но она умела разговаривать – не она, конечно, а вживленный ей в плечо микрочип, содержавший информацию о ней...
НЬЮ-ЙОРК
Праздник Симхат-Тора в Квинсе Майкл Блумберг стал 108-м мэром Нью-Йорка в очень трудное для города время: в начале января 2002 года свежа еще была страшная рана, нанесенная ему террористами, практически полностью закрылся нижний Манхэттен, потянулись в соседние штаты бизнесы. Новый мэр не только удержал в наиболее пострадавшем от терактов районе 100 тыс. рабочих мест, но и сумел через два года создать 62 тыс. дополнительных!
Блумберг продает Bloomberg Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг в скором времени может продать принадлежащее ему но-востное агентство Bloomberg. Об этом сообщила накануне британская газета The Independent со ссылкой на близкие к сделке независимые источники.
По данным издания, в деловых кругах не исключают, что Блумберг захочет продать все имеющиеся у него акции. На сегодня его доля в информационном агентстве составляет примерно 72%.
Маугли из джунглей Брайтона Зовут его Андрей. Андрей ли?.. Фамилия Локлир?
Но как он может это доказать, если факт его рождения 28 лет назад нигде не был зафиксирован. Он может быть по происхождению хоть марсианином, но настаивает на американском гражданстве.Он может быть по происхождению хоть марсианином, но настаивает на американском гражданстве. Утверждает, что с момента появления на свет жил в США, но при этом говорит с заметным русским акцентом...
Идет война хасидская, священная война Разгар праздника Шмини Атцерет, утро вторника, тысячи членов ультраортодоксальной хасидской общины сатмаров устремились в синагогу... дабы устроить там и на прилегающих улицах безобразную потасовку с пощечинами, драками на кулаках и тасканиями за бороду.
Делай бизнес с удовольствием Под этим лозунгом бизнесмены, объединенные Бруклинской коммерческой палатой (Brooklyn Chamber of Commerce), собрались в минувший вторник вечером в брайтонском ресторане «Одесса».
Дискомфорт в Имперском штате Того, кто стремится поселиться в Столице мира и ее окрестностях, именуемых Имперским штатом, ждет горькое разочарование после знакомства с результатами последнего исследования относительно возможностей трудоустройства, продвижения по службе и соотношения зарплаты и реальной стоимости жизни в штате.
У вас зазвонил телефон... Мошенники представляются служащими телефонных компаний. Офис генерального прокурора штата Нью-Йорк Элиота Спитцера получил информацию о том, что некоторые мошенники, обзванивая ничего не подозревающих абонентов, представляются служащими телефонных компаний и утверждают, что им необходимо протестировать телефонную линию.
АМЕРИКА ОТ И ДО
«Сенатор “Нет”» рассказывает о времени и о себе Начиная с 1789 года, когда Конгресс собрался на свою первую сессию, почти 900 американских граждан занимали депутатские места в Сенате — верхней палате нашего парламента. Сколько из них вошло — и войдет — в историю?
КУЛЬТУРА
Медленно сходя с ума... Завтра Изабель Юппер в последний раз выйдет на сцену театра “Харви” Бруклинской академии музыки, чтобы повторить — в который раз (она играет в этом спектакле с 2002 года) — свое поистине героическое деяние. В течение почти двух часов маленькая бледная женщина в синей футболке и брюках будет непод-вижно стоять в центре сцены и на наших глазах медленно сходить с ума. Не только демонстрируя процесс, но и анализируя его.
Уильямс на грани галлюцинации В “Современнике” появился спектакль по-настоящему современный — по энергетике, ритму, сценическому языку, по боли, с которой рассказано о загубленной юной жизни, попытавшейся принять правила игры взрослых и циничных людей. Пьесу Теннесси Уильямса “Сладкоголосая птица юности” поставил известный молодой режиссер Кирилл Серебренников.
Его спектакль — сюрреалистическая сказка с трагическим концом.
Волна на Гринвич-стрит Жилое здание на Гринвич-стрит в Манхэттене, построенное недавно по проекту голландки Винки Дублдам, выделяется волнистым стеклянным фасадом, напоминающим гладкий футуристический ландшафт. Элегантная стеклянная оболочка здания как будто заигрывает каждой своей складкой и с прохожими, и с жильцами.
О ретрофутболе и наивном художестве Начиная отсчет пятого десятка своей истории, Чикагский международный кино-фестиваль взял размашистый рекламный слоган: «Мы — мировая кино-столица». На что не преминул язвительно откликнуться наш замечательный критик Джонатан Розенбаум и выставил счет: что из достойного репертуара киногода, или хотя бы из программы Торонто, НЕ появилось в Чикаго.
Быстрее! Выше! Мохнатей! Тот первый, черно-белый, 33-го года «Кинг-Конг» был скромным по изобразительным средствам. А спецэффекты его сегодня вызывают снисходительный смех. Длился он всего 90 ми-нут. Недавно почила в бозе исполнительница главной женской роли Фей Рэй, которую за десятилетия мы привыкли видеть отчаянно кричащей девицей, зажатой в огромный кулак монстру-озного примата.
В разных жанрах, на разных сценах “Рига — это город, в котором я родился, провел первые годы несознательной жизни, годы становления, зрелости... Рига — это город, где мои родители определили меня в скрипичный класс замечательного человека и педагога Волдемара Стурестепа. Он был моим учителем в школе имени Дарзиня и в консерватории.
Художник молчит, холсты смеются Борис Иоселев, работающий в филиале Бруклинской публичной библиотеки, что на Авеню «Х», рассказывает, как он встретил художника Юрия Иванова. Он был на дне рождения у своего старого питерского приятеля художника Михаила Беломлинского, поселившегося в пенсильванской деревушке Эквинунк.
